По королевскому соизволению:
Стандарт породы. Английский клуб собаководов.
Длинношерстный (грубошерстный) колли
По матерьялам сайта Колли и шелти в России

Из International Collie Handbook,1981,стр.28-29

ХАРАКТЕРИСТИКА ПОРОДЫ: для того, чтобы дать возможность колли выполнять свои естественные обязанности по пастушьей работе, его физическое строение должно быть основано на силе и активности, без неуклюжести и без каких-либо следов грубости. Выражение - один из наиболее важных критериев в определении относительной ценности собаки, достигается правильным соотношением и сочетанием пропорций черепной части головы и морды, размера, формы, цвета и размещения глаз, правильностью положения и постава ушей.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: колли должен немедленно привлекать к себе внимание как собака исключительной красоты, держащаяся со спокойным достоинством, ни одна часть тела которой не может быть непропорциональна по отношению к целому.

ГОЛОВА И ЧЕРЕП: качество головы имеет огромное значение и должно рассматриваться в соотношении с размерами собаки. При взгляде спереди или сбоку голова имеет общее сходство с достаточно затупленным, чистым клином, гладким в очертаниях. Череп должен быть плоским. Боковые линии должны постепенно сужаться от ушей к концу черного носа, без выступающих скуловых костей или сужения в области морды.
_____При рассмотрении в профиль верхняя линия черепа и верхняя линия морды равной длины и лежат на двух параллельных прямых, разделеных легким, но различимым переходом (stop).
_____Средняя точка между внутренними углами глаз (которая представляет собой центр правильно расположенного перехода) служит центром равновесия головы по длине. Окончание гладкой, хорошо закругленной морды притуплено, но не прямоугольно. Нижняя челюсть сильная, чистых линий, а глубина черепа от бровей до нижнего края челюсти не должна быть чрезмерной. Независимо от окраса собаки мочка носа должна быть черной.

ГЛАЗА: представляют собой очень важный признак и придают взгляду собаки "сладкое" выражение. Они должны быть средней величины, посажены несколько косо, миндалевидной формы и темно-коричневого цвета, за исключением окраса блю-мерль, у которых глаза часто голубые или с голубыми вкраплениями ( один или оба, или часть одного или обоих). Выражение полное понятливости, с быстрым, живым взглядом, когда собака прислушивается.

УШИ: маленькие и располагаются ни слишком близко друг к другу на макушке, ни, напротив, слишком по бокам головы. В спокойном состоянии они должны быть заложены назад, но в настороженном - подняты и развернуты вперед в полустоячем положении, так что примерно 2/3 уха стоит, а верхняя треть естественно наклонена вперед, ниже горизонтали.

РОТ: зубы должны быть хорошего размера, с нижними резцами плотно прилегающими сзади к верним резцам, небольшой зазор между ними не считается серьезным недостатком.

ШЕЯ: должна быть мускулистой, сильной, достаточной длины, с хорошим изгибом.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: плечи должны быть наклонными, с хорошо выраженными углами. Передние ноги - прямые и мускулистые, с локтями, не вывернутыми ни внутрь, ни наружу, в меру костистые.

КОРПУС: должен быть слегка растянут относительно высоты в холке , спина крепкая с легким подъемом у поясницы, ребра упругие. грудная клетка глубокая и достаточно широкая за плечами.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ - с мускулистыми бедрами, сухие и жилистые внизу, с хорошим изгибом коленных суставов. Плюсны низко опущенные и сильные.

ЛАПЫ: должны быть овальной формы, с хорошими подушечками, пальцы изогнуты и сомкнуты вместе ("в комке"). Пальцы на задних лапах несклько менее изогнуты.

ПОХОДКА: движение - один из отличительных признаков этой породы. Правильно движущаяся собака никогда не выворачивает локти, хотя ставит передние лапы сравнительно близко друг к другу. Пересечение и раскачивание крайне нежелательны. Задние ноги от скакательных суставов до земли при осмотре сзади должны быть параллельны. Их движения мощны и энергичны. При взгляде сбоку движения плавные. Желателен умеренно длинный шаг,
он должен быть легким и производится спокойно, без усилий.

ХВОСТ: должен быть длинным и последним позвонком достигать по крайней мере скакательного сустава. В спокойном состоянии опущен вниз, но со слегка изогнутым кверху концом. Возбужденная собака может нести хвост "весело", но не над спиной.

ШЕРСТЬ: должна соответствовать контуру собаки и быть очень густой. Покровный волос прямой и жесткий на ощупь, подшерсток мягкий, пуховой и густой, что почти полностью закрывает кожу. Грива и жабо должны быть очень обильными, шерсть на морде короткая, такая же, как и на концах ушей, шерсть на ушах должна быть длиннее к их основанию. Шерсть на передних ногах образует длинные "очесы", на задних ногах выше плюсен - такая же обильная, а ниже - короткая. Шерсть на хвосте очень богатая. Белые отметины: шерстный покров может иметь белые отметины в большей или меньшей степени. Предпочтительны следующие отметины: белый воротник, полностью или частично белые "манишка", ноги и лапы, белый кончик хвоста. Белая отметина может располагаться на морде, лобной части или на обеих вместе.

Размер и вес:
Кобели 22-24 дюйма (56-61 см) Суки 20-22 дюйма (51-56 см)
Кобели 45-65 фунтов (20-29 кг) Суки 40-55 фунтов (18-25 кг)

НЕДОСТАТКИ: длина головы явно непропорциональна корпусу; жестко отбраковываются негармоничная голова и скошенный череп. Крайне нежелательны недостаточно наполненная, заостренная морда, выпуклый череп, чересчур выступающий затылочный бугор, выдающиеся скуловые кости, вогнутый или "римский" профиль, перекус или недокус, нехватка зубов, круглые или светло-окрашенные и тусклые или выпуклые глаза. Корпус плоский, короткий или коренастый, прямое плечо или коленный сустав, вывернутые локти, кривые предплечья, коровий постав или прямые скакательные суставы, большая распущенная или "заячая" лапа, лапы вывернутые внутрь или наружу. длинные, слабые пясти, короткий, скрюченный, изогнутый в сторону или закинутый на спину хвост; мягкая, шелковистая или волнистая шерсть, недостаточно развитый подшерсток; стоячие уши, низкопосаженные уши, излишняя нервозность.

Примечание: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

ОКРАС:тремя признанными окрасами являются соболиный с белым, трехцветный и блю-мерль.
Соболиный - любого оттенка от светло-золотого до густого цвета красного дерева или темно-соболиного. Цвет светлой соломы или кремовый весьма нежелателен.
Трехцветный - преимущественно черный, с яркими рыжевато-коричневыми отметинами на ногах и голове. Крайне нежелателен ржавый оттенок остевых волос.
Блю-мерль - преимущественно чистый серебристо-голубой цвет, расцвеченный отдельными пятнами черного цвета как мрамор. Интенсивные рыжие отметины желательны, но их отсутствие не может считаться дефектом. Большие черные пятна, грифельный цвет или ржавый оттенок как на остевых волосах, так и на подшерстке очень нежелательны.

фото- Интернет